Signiertes PDF vs Word-Entwurf – direkt vergleichen, ohne Konvertierung.

Ein Kunde hat ein signiertes PDF zurückgeschickt. Wurde etwas geändert? Laden Sie Ihren ursprünglichen Word-Entwurf zusammen mit dem PDF hoch und lassen Sie die KI beide Versionen Absatz für Absatz abgleichen. Jede Einfügung, Löschung und Änderung – sofort erkannt.

Formatübergreifender Abgleich – PDF-Textkoordinaten mit DOCX-Absätzen verknüpfenKeine PDF-zu-Word-Konvertierung nötig – direkter VergleichSpeziell für die Vertragsprüfung – unbefugte Klauseländerungen vor Unterzeichnung erkennen

Originaldatei hochladen

So funktioniert es

PDF & Word-Dokument hochladen

Laden Sie das signierte PDF und Ihren originalen Word-Entwurf hoch. Keine PDF-zu-Word-Konvertierung nötig – die KI vergleicht direkt formatübergreifend.

KI-formatübergreifender Abgleich

Die KI kartiert Textkoordinaten aus der PDF-Ebene und gleicht sie logisch mit der DOCX-Absatzstruktur für präzisen formatübergreifenden Vergleich ab.

Unbefugte Änderungen erkennen

Jede Einfügung, Löschung und Klauseländerung wird markiert. Perfekt für die Vertragsprüfung – verifizieren Sie, dass das signierte PDF Ihrem Word-Entwurf entspricht.

Häufig gestellte Fragen

Muss ich mein PDF zuerst in das Word-Format konvertieren?

Nein, genau darum geht es. Die KI extrahiert Text- und Layoutinformationen direkt aus der PDF-Ebene und gleicht sie mit der Absatzstruktur des Word-Dokuments ab. Der fehleranfällige Zwischenschritt der PDF-zu-DOCX-Konvertierung entfällt vollständig.

Wie funktioniert der formatübergreifende Textabgleich zwischen PDF und DOCX?

Die KI kartiert Textkoordinaten aus dem PDF (mittels räumlicher Positionierung) und gleicht sie logisch mit dem DOCX-Absatzfluss ab. Tabellen, Kopfzeilen und Fließtext werden abschnittsweise ausgerichtet, sodass ein Absatz im PDF korrekt dem entsprechenden Absatz in der Word-Datei zugeordnet wird – selbst wenn sich Seitenumbrüche unterscheiden.

Benötigen Sie auch einen Vergleich von Rechnungen oder gescannten Belegen?

Für Finanzdokumente wie Rechnungen oder Quittungen, bei denen Sie ein Handyfoto und ein System-PDF haben, nutzen Sie unseren Bild-zu-PDF-Vergleich. Er ist für tabellarische Daten optimiert und entfernt vor dem Zahlenvergleich störende Wasserzeichen.

Was passiert, wenn PDF und Word-Dokument unterschiedliche Seitenzahlen haben?

Die KI führt einen inhaltsbasierten Abgleich durch, keinen seitenbasierten. Absätze und Abschnitte werden anhand ihres Textinhalts und ihrer räumlichen Position zugeordnet, unabhängig davon, wie sich Seitenumbrüche zwischen den Formaten unterscheiden. Ein 5-seitiges PDF kann präzise mit einer 10-seitigen Word-Datei verglichen werden.

Kann ich dies für mehrsprachige Dokumentenvergleiche nutzen?

Ja. Die Vergleichsengine unterstützt Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Russisch und Portugiesisch. Gemischtsprachige Dokumente werden zuverlässig verarbeitet – jeder Textblock wird in seiner erkannten Sprache verglichen.