Nutzungsbedingungen

Bedingungen fuer die Nutzung von Online PDF Translator, inklusive Credits, Abos und Zahlungsabwicklung ueber Creem.
Mar 25, 2026

Zustimmung

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln den Zugriff auf und die Nutzung von Online PDF Translator unter www.onlinepdftranslator.com ("Dienst").

Kontakt: support@onlinepdftranslator.com

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklaerung zu.

Kontakt, Rueckerstattung und Zahlungsabwicklung

Dieser Abschnitt fasst Support, Stornierung, Rueckerstattung und Zahlungsabwicklung zusammen.

Kontakt & Support

Bei technischen oder abrechnungsbezogenen Fragen kontaktiere uns unter support@onlinepdftranslator.com. Antwortzeit in der Regel: 24-48 Stunden an Werktagen.

Rueckerstattungs- und Kuendigungsrichtlinie

  • Einmalige Credits: Nach Start von OCR/Uebersetzung sind verbrauchte Credits grundsaetzlich nicht erstattungsfaehig.
  • Abonnements: Kuendigung im Billing-Dashboard (Settings -> Billing) moeglich. Credits bleiben bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums nutzbar.
  • Rueckerstattungen: Bei nachweisbaren technischen Ausfaellen pruefen wir Anfragen im Einzelfall, wenn sie innerhalb von sieben (7) Tagen eingehen.

Zahlungssicherheit

Zahlungen werden (falls aktiviert) sicher ueber Creem verarbeitet. Vollstaendige Kartennummern speichern wir nicht auf unseren Servern.

Beschreibung des Dienstes

Der Dienst bietet PDF-/Bild-Uebersetzung und zugehoerige Funktionen (Vorschau, Vergleich, Download, optionale Bereichsbearbeitung, Workbench). Qualitaet und Layout-Erhalt haengen von Dokumentkomplexitaet und Pipeline ab. Der Dienst wird "as is" und "as available" bereitgestellt.

Konten

Du musst korrekte Registrierungsdaten angeben und Zugangsdaten schuetzen. Aktivitaeten unter deinem Konto liegen in deiner Verantwortung. Bei Verdacht auf unbefugten Zugriff kontaktiere uns umgehend.

Zulaessige Nutzung

Du darfst nicht:

  • rechtswidrige, verletzende oder schaedliche Inhalte hochladen;
  • Sicherheitsmechanismen umgehen oder den Dienst stoeren;
  • den Dienst schaedigend automatisiert auslesen oder weiterverkaufen;
  • systematisch UI, API oder Doku extrahieren, um einen konkurrierenden Dienst aufzubauen.

Deine Inhalte

Du behaeltst Rechte an hochgeladenen Dateien. Du erteilst uns eine begrenzte Lizenz, diese Inhalte ausschliesslich zur Bereitstellung des Dienstes zu hosten, zu verarbeiten, zu uebersetzen und zu speichern, inklusive Cloudflare R2, Workers und AI-Anbietern gemaess Datenschutzerklaerung.

Credits, Abos und Preise

  • Preise und Plaene stehen auf der Pricing-Seite und koennen mit Hinweis angepasst werden.
  • Zahlungen erfolgen ueber Creem oder den im Checkout angezeigten Anbieter.
  • Steuern koennen je nach Rechtsraum anfallen.
  • Verbindliche Verbraucherrechte bleiben unberuehrt.
  • Aktuelle OCR-Regel: 10 Credits = 1 PDF-Seite oder 1 Bild.

Zahlungsabwicklung

Wenn aktiviert, erfolgt die Zahlungsabwicklung ueber Creem. Beim Checkout gelten auch Creem-Bedingungen. Fuer reine Prozessorfunktionen von Creem haften wir nur im gesetzlich vorgesehenen Rahmen.

Siehe Creem docs.

Datenaufbewahrung

Uebersetzte Dateien und zugehoerige Objekte werden in der Regel nach etwa sieben (7) Tagen automatisch geloescht, sofern keine laengere gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist.

Geistiges Eigentum

Der Dienst, die Software, Marken und Dokumentation (ausgenommen Open-Source-Komponenten unter eigener Lizenz) sind urheber- und kennzeichenrechtlich geschuetzt.

Gewaehrleistungsausschluss

SOWEIT GESETZLICH ZULAESSIG, ERFOLGT DIE BEREITSTELLUNG DES DIENSTES OHNE JEGLICHE AUSDRUECKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWAEHRLEISTUNG.

Haftungsbeschraenkung

SOWEIT GESETZLICH ZULAESSIG, HAFTEN WIR NICHT FUER MITTELBARE ODER FOLGESCHAEDEN SOWIE ENTGANGENEN GEWINN, DATEN- ODER GOODWILL-VERLUST.

UNSERE GESAMTHAFTUNG IST AUF DEN HOEHEREN BETRAG AUS (A) DEN VON DIR IN DEN LETZTEN DREI (3) MONATEN GEZAHLTEN ENTGELTEN ODER (B) USD 50 BEGRENZT, SOWEIT GESETZLICH ZULAESSIG.

Freistellung

Du stellst uns im gesetzlich zulaessigen Umfang von Anspruechen frei, die aus deinen Inhalten, missbraeuchlicher Nutzung oder Verstoessen gegen diese Bedingungen entstehen.

Anwendbares Recht

Es gilt das Recht am Sitz des Betreibers, soweit zwingende Verbraucherschutzrechte deines Landes nicht entgegenstehen.

Streitigkeiten

Vor Einleitung formeller Schritte sollen Streitigkeiten zunaechst gutglaeubig ueber support@onlinepdftranslator.com geklaert werden, soweit rechtlich zulaessig.

Aenderungen

Wir koennen diese Bedingungen durch Veroeffentlichung einer aktualisierten Version aendern. Die weitere Nutzung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung.

Kontakt

Online PDF Translator - support@onlinepdftranslator.com
Website: onlinepdftranslator.com

Hinweis: Fuer bestimmte Rechtsraeume wird eine zusaetzliche juristische Pruefung empfohlen.